Schwedisch-Englisch Übersetzung für förtydliga

clarifyIt is a matter we need to clarify. Det är en fråga vi måste förtydliga.Mr President, to clarify the Minutes. Herr ordförande, för att förtydliga protokollet.However, we would like to clarify our position. Vi vill dock förtydliga vårt ställningstagande.
enlightenI would therefore ask Mr Pinheiro to enlighten us, if he can, on this specific point. Jag ber alltså kommissionär Pinheiro att förtydliga just denna punkt för oss om han kan.The sun enlightens the Earth

exemplify
explain
us
Thank you, Mr Schulz, for giving me the opportunity to explain myself. Jag tackar er, kära kollegor för detta inlägg för det skall ge mig tillfälle att förtydliga mig.Just to explain: because it is a Commission proposal, the Commission speaks first. För att förtydliga: Eftersom detta är kommissionens förslag får kommissionen tala först.I therefore have to clarify them immediately and explain and justify what I am doing. Jag måste därför förtydliga dem omedelbart, samt förklara och rättfärdiga det som jag gör.
illustrate
uk
I can illustrate this with an example. Jag skulle vilja förtydliga detta för er med ett exempel.I will give you an example to illustrate and make things somewhat clearer. Jag ska ge er ett exempel för att illustrera och förtydliga.Allow me to give you a specific example to illustrate this. Och jag kan ge ett mycket konkret exempel för att förtydliga.
make clear